Où suis-je ?
Pino.
Il y a quelqu'un ? Répondez...
Pino ? Où sont les autres ?
Où suis-je ?
Vince.
Pino ?
Pino...
Qui êtes-vous ?
Bienvenue
au pays d'où vient le soleil.
Je pensais être à Haroth.
Quand je t'ai retrouvé, tu étais à terre, inconscient.
Je t'ai ramené ici.
Inconscient ?
Désolé.
Je suis Kazkis Hauer. Le maître de cette tour.
Tu viens de t'éveiller,
tu dois être un peu confus.
Vous avez trouvé d'autres survivants ?
Qui d'autre aurait pu survivre ?
Viens voir.
J'ai quelque chose pour toi.
ÉCLATS BRILLANTS
- C'est un AutoReiv infecté. - Un AutoReiv ?
Une machine.
Une machine ?
Pino.
Désolé. Elle est un peu timide. Elle a un cœur d'enfant.
Mais elle devrait être rassurée, puisque vous nous avez sauvés.
Au fait, pourquoi vous nous avez sauvés ?
- C'est normal, de sauver un ami. - Un ami ?
Tous ceux qui connaissent ce coin reculé du monde sont des amis.
Ce coin reculé ?
Entre le monde que tu as vu et le monde que tu vois à présent,
c'est la mort que tes yeux contemplent.
C'est une façon de voir les choses, mais vous devez avoir raison.
Celui qui survit contemple souvent la mort.
Tous mes amis sont morts. Il ne reste que moi.
Mais pourquoi ?
Pourquoi je suis toujours le seul à survivre à ces horreurs ?
Je suppose que c'est le destin.
Heureux que tu sois arrivé jusqu'ici.
Un, un, deux...
Un, deux, deux...
Aïe...
Le pays d'où vient le soleil.
Je n'ai plus vu un endroit pareil depuis longtemps.
Pino ?
Tu étais où ? C'est un labyrinthe, ici.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Viens. - Qu'y a-t-il ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Qu'est-ce qu'ils font là ?
Retournons au bateau, retournons au lapin, Vince.
Ça me fait peur, ici. Partons vite.
J'ai peur. Il faut qu'on s'en aille.
Viens, allons chercher le lapin.
D'accord, j'irai le chercher moi-même.
Mais il nous a sauvés.
Je te sers ?
Non merci.
Tu n'as pas touché à ton assiette.
C'est quoi, ces AutoReivs ?
Tu parles des Chevaliers ?
Ce sont eux qui ont attaqué Haroth. Ils ont tué plein de gens, là-bas.
Et alors ?
La guerre, ce sont des vivants et des morts, gagnants et perdants.
Ceux qui se lancent dans la guerre en sont conscients.
Peut-être, mais quel sens y a-t-il à continuer à attaquer Haroth ?
La guerre n'a pas de sens. Mais la destruction en a un.
Tu as assisté à la fin de Haroth, non ?
Et tu as vu Senex.
Senex ?
C'est ça qui a détruit Haroth ?
Pourquoi te soucier de Haroth ?
Ces gens devaient être éliminés.
- C'est pour ça que vous les attaquiez ? - Tu plaisantes.
Abandonnés, ils ont longtemps cherché un sens à leur vie.
Et ils ont fini par en trouver un dans la destruction mutuelle.
Très vite, ils mirent leur monde à feu et à sang.
Et ces esprits faibles
en vinrent même à oublier ce que voulait dire la mort.
Le fait même de penser qu'ils aient eu de telles intentions me met en rage.
Les misérables créatures...
Peut-être devrions-nous implorer le pardon, moi
- et toi ? - Moi ?
Attendez un peu. Je n'ai rien fait, moi.
En plus, ce truc me poursuit, c'est comme ça que je suis là.
Tout est là.
C'est dur de ne pouvoir rien faire.
- C'était pareil pour moi. - Vous aussi ?
Je me dégoûtais de ne rien pouvoir faire.
Je détestais ce que j'étais, incapable de trouver la paix
même pendant mon sommeil.
Je comptais les minutes qui défilaient
et traînais ma lourde vie.
Je souffrais comme tu souffres.
Alors, vous aussi...
Je ressens de l'amour pour toi.
Pas le même que pour Senex.
Vous aimez... Senex ?
Il est temps de te parler de nous.
Si mon Asura est le soleil, Haroth était la lune.
Senex et moi avons bâti des tours jumelles en témoignage
des vœux que nous devions échanger lors de notre éveil.
Comprends-tu ce que je dis ?
Senex et moi sommes venus explorer la voie du chagrin.
Et ce faisant, nous avons construit un amour inébranlable.
Mais Senex est morte avant que nous puissions échanger nos vœux.
Car tu l'as tuée.
Non...
Mais ce n'est rien. Que sont les vœux face au destin ?
Je suis honoré de t'avoir rencontré ainsi.
Rendons grâce à ton pouvoir.
- Qu'est-ce que vous dites ? - Qu'y a-t-il ?
Je ne l'ai pas tuée. C'est faux.
Je n'aurais jamais pu faire ça.
- Que dis-tu ? Senex a été... - Arrêtez.
- Mais tu es... - J'ignore de quoi vous parlez.
Tu plaisantes, n'est-ce pas ?
Je ne suis pas ce que vous croyez.
Je t'en prie,
dis-moi que c'est vrai.
Mais qui êtes-vous ?
Tu dis que
- partageons le même chagrin. - Arrêtez ça...
- Pourquoi ? - Je ne sais rien de tout ça.
Il a perdu la mémoire ?
Il a tué ma Senex bien-aimée sans même le vouloir.
- Mais... - Voilà mon Asura telle qu'elle est.
Et voilà ce que tu as cru voir.
La tour n'est qu'un monument.
Construit par les citoyens pour montrer
aux futures générations ce qu'était Asura.
Perte de temps.
Où sont les citoyens ?
Décimés. Tous éliminés par les Chevaliers.
Impossible.
Haroth et Asura ne font qu'une.
La guerre a tué tous les citoyens et il ne reste que les Chevaliers.
Et les soldats de Haroth ?
Ce n'était qu'un faux peuple.
Par la mort, les existences vides retournent au vide.
Mais il s'agissait d'êtres vivants.
Et les êtres vivants se battent pour rester en vie.
Les êtres vivants ? Maintenant qu'il n'y en a plus,
nous voilà soulagés.
Pourquoi ? Vous n'êtes pas le maître de cet endroit ?
Serais-tu vraiment un imbécile ?
As-tu perdu ton discernement avec ta mémoire ?
- Ma mémoire va très bien. - Alors dis-moi qui tu es.
Essaie de me dire qui tu es vraiment.
Je suis Vincent Law.
Je vis et travaille à Romdo.
Mais j'ai été accusé de meurtre à tort et j'ai dû fuir.
Et avant ?
Je vivais à Mosk. J'ai émigré de là.
Que faisais-tu à Mosk ?
Ce que...
Impossible de t'en souvenir, n'est-ce pas ?
Tu as vécu sans te poser de question avec si peu de souvenirs.
C'est la meilleure preuve que tu as effacé ta mémoire volontairement.
Effacé ?
- Tu dis que tu vivais à Mosk ? - C'est ma ville natale.
Monad... Tu dois avoir transféré tes souvenirs chez elle.
Mais il y en avait trop pour les absorber.
Elle les a acceptés en sachant tout ça.
Parce qu'elle t'aime.
Mais par cette preuve d'amour, elle t'a définitivement perdu.
Elle t'a perdu, et toi aussi, tu t'es complètement perdu.
Toute créature est la somme de ses souvenirs.
Effacer ses souvenirs, c'est perdre son âme.
Où veux-tu en venir ?
Tu n'es qu'un traître.
Mais qui ai-je donc trahi ?
Tu as fui. Tu as fait la chose la plus honteuse pour un Proxy.
Un Proxy ?
Mais pire que d'effacer ta mémoire,
pire encore que de t'enfuir,
tu as tué ma Senex bien-aimée.
Contemple l'agent de la lumière,
Kazkis Proxy.
Sur mon honneur, je jure d'annihiler le traître.
Qu'y a-t-il ? Tu as beau avoir effacé ta mémoire,
tu as dû conserver ton instinct.
Ceux qui ont perdu la raison sont toujours les plus attirants.
Comme Senex.
Alors, que je perde la raison, ainsi que le souvenir de ton existence.
Désolé. Je t'ai fait mal ?
Le lapin !
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Mon bras.
Aidez-moi... J'ai mal...
Je suis un monstre ?
Non, je suis...
Tu es un Proxy.
Un Proxy ?
Tu sais ce que tu m'inspires ?
La rage ainsi que la nausée.
Oui, c'est ça. C'est ce que tu m'inspires,
saloperie !
Je te donne une dernière chance. Quel agent es-tu ?
Tu ne sais pas. Très bien.
Alors, meurs !
Tu peux fuir. Mais tu es pris au piège.
Tout comme moi.
98 lapins, 99 lapins,
100 lapins. Ça y est !
J'ai compté jusqu'à 100, je pars sans Vince.
Encore cinquante. 101 lapins,
102 lapins, 103 lapins...
Celui-là ne vaut rien. Aucun bouquet.
Celui-là non plus. Il a tourné.
Plus une bouteille de bonne. Que de la piquette.
Explique-moi.
Qu'est-ce qu'un Proxy ?
Tu oses le demander après avoir effacé ta mémoire ?
Alors dis-moi, suis-je un Proxy ?
Si oui, pourquoi doit-on se battre ?
Pourquoi es-tu revenu, si ce n'est pour me tuer ?
- Tu te trompes. - L'éveil a commencé.
Je ne veux faire de mal à personne.
Et qui a tué Senex ?
Tu n'as tué personne d'autre ?
Tu as perdu ton but et ta bien-aimée,
pourquoi t'entêtes-tu à vouloir vivre ?
Pourquoi ne pas mourir ici ?
Senex...
Je voulais te revoir une dernière fois. Mais je promets...
de te venger.
Dis-moi... Pourquoi tout cela m'arrive-t-il ?
Je te le redemande :
quel agent es-tu ?
Je suis
Ergo Proxy.
L'agent de la mort.
Tiens donc.
Alors, souffre.
Tous ceux qui errent dans les ténèbres cherchent la lumière.
Mais lorsqu'ils la trouvent,
ils détournent les yeux, tant la douleur est insupportable.
Il en va de même avec la vérité.
Un jour, l'éclat de la vérité te brûlera les yeux
et tu erreras dans les ténèbres.
C'est le jugement qui t'attend.
Senex...
Si je ne suis pas humain, comment...
... est-ce que je peux vivre ?
400 lapins...
Vince.
- Pino. - Tu t'es fait mal ?
Non.
Ce n'est pas mon sang.
C'est celui de l'autre.
Le sang de l'autre Vince...
Bienvenue.
Tu savais ?
Allons à Mosk.
- Tu n'as pas peur de moi ? - Peur ?
C'est toujours toi qui m'aides.
Vraiment ?
Imperceptiblement,
depuis notre départ de Romdo, tout se mettait en place.
Voir, entendre, dire quelque chose...
Rien voir, rien entendre, rien dire... C'est une comptine pour les grands.
Tiens ? Je suis où, moi ?
Existence